Впервые я услышал эту красивую песню как звуковое приложение к одному английскому самоучителю. Только недавно нашел ее в сети.
Это “Hymn to the Russian Earth”, запись американского джазового музыканта и композитора Paul Winter и его группы Consort с диска 1985 г. (“Concert for the Earth”, Living Music Records; этот же диск был издан в СССР “Мелодией” в том же году).
Всего несколько строк:
If the people lived their lives
As if it were a song
For singing out of light
Provides the music for the stars
To be dancing circles in the night.
И множество загадок. Например, почему “Russian Earth” вместо “Russian Land”? И в словах, и в музыке нет явных намеков на Россию. Ничего похожего на мелодию народной русской песни. Очень необычное строение – соло a capella, затем хор, инструментал, и соединение всех в рок-джазовом стиле с необычным ритмом ударных.
Даже всезнающий интернет не дает никаких ответов 
Многие иностранцы считают, что это неизвестная русская мелодия на стихи неизвестного русского автора (e.g., обсуждение)!
Комментариев нет:
Отправить комментарий