понедельник, 26 сентября 2011 г.

О белых медведях

Вот такую жуткую заметку прочел на днях (ссылка):

Белый медведь насмерть загрыз метеоролога из Коми, находившегося в экспедиции на острове Хейса полярного архипелага Земля Франца-Иосифа, сообщили в пятницу в пресс-службе Северного территориального управления по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.

Трагедия произошла на метеостанции имени Э. Т. Кренкеля, принадлежащей Севгидромету, в минувший вторник, 20 сентября.

Растерзанный хищником ученый - Михаил Алексеевич Еремкин. По официальной информации, у него был подписан годовой контракт на проведение метеорологических исследований в Арктике. В тот день, примерно между 21.00 и 22.00 часами, он, как обычно, пошел заправлять метеозонд в помещение, находящееся в нескольких десятках метров от базы. Прямо на тропинке его поджидал белый медведь, который и напал на метеоролога. Когда на шум и лай собак выбежали коллеги Михаила Алексеевича, тот был уже мертв...

<…> В настоящее время научно-исследовательское судно Севгидромета «Михаил Сомов» изменило курс и направляется к острову Хейса, чтобы забрать останки погибшего сотрудника.

До этого 5 августа читал о нападении медведя на Шпицбергене (ссылка):

На норвежском острове Шпицберген белый медведь напал на британский палаточный лагерь. 17-летний студент погиб, еще четверо человек получили серьезные ранения.

Нападение медведя произошло утром 5 августа. Лагерь на леднике Он Постбрин разбила британская экспедиция, в которую входили около 80 молодых людей в возрасте от 16 до 23 лет.

"Члены группы связались с нами по спутниковому телефону и мы выслали на помощь вертолет с медперсоналом", - сообщила представитель норвежских властей Лив Аста Эдегорд.

Четверо раненых, среди которых два руководителя поездки, были доставлены в больницу Тромсе в Норвегии.

Белый медведь, напавший на людей, был застрелен участниками группы. Популяция этих крупнейших наземных хищников на Шпицбергене насчитывает около 3 тысяч особей.

Сообщается, что студенты должны были ознакомиться "с нетронутой красотой дикой природы Шпицбергена". За участие в поездке члены группы заплатили по почти 5 тысяч долларов. Неизвестно, был ли это организованный тур или самостоятельное путешествие.

Как рассказал 55-летний местный житель, нападения медведей в этом районе происходят уже не впервые.

"Проблема в том, что когда лед тает, медведи теряют свой путь и не могут поймать пищу. Люди не знают, насколько они опасны. Они спускаются к морю, чтобы их сфотографировать", - пояснил он.

Как раз совсем недавно, во время экспедиции на Новосибирские острова мы несколько раз видели белых медведей и даже немного “привыкли” к такому соседству.

Первый раз мы увидели медведя 10 сентября на о.Жохова. Мы шли по склону холма, медведь спокойно шел внизу параллельным курсом. Я пытался выжать из зума, сколько можно, но медведь был довольно далеко. Самую лучшую фотографию я уже выкладывал здесь. Решили с ним не сближаться и поднялись на вершину, медведь остался внизу.

image

Потом мы обнаружили на склоне множество свежих медвежьих следов. Но больше в тот день с медведями не встречались, хотя моряки видели их на брошенной станции.

image

На следующий день были на о. Генриетты. В середине маршрута на склоне обнаружили три черных точки, которые шевелились. Оказалось, это была медведица в своей берлоге. Она видела нас, крутила головой, но так и не вылезла. Мы постояли, пофотографировали и повернули к берегу.

image

image

Еще одна встреча с медведями (скорее всего, это была медведица с медвежатами) была на о. Беннетта, 13 сентября. Фотографий нет, в тот день был дождь и туман, да они сразу бросились от нас – правда, побежали как раз в направлениии другой группы, тем даже пришлось отгонять их выстрелами.

Кстати, я тогда снял единственное видео – меня поразил вид и шум колыхающегося льда, ведь где-то рядом находится та самая Великая Сибирская Полынья, которая не замерзает даже зимой и которая погубила столько людей.

14 сентября из заснеженных островов Де Лонга мы вернулись в еще зеленые острова Анжу. На стрелке Анжу мы шли по довольно узкому пляжу. Я был где то в середине группы (примерно 15 человек), когда медведь вышел из распадка и медленно пошел на нас – до него было метров примерно 100-150. Мы не испугались, а похватали фотоаппараты и начали “фотоохоту”.

image

Не выдержав такого нахальства, медведь повернулся, прошел немного от нас по берегу и полез в море.

image

В общим, мои встречи с медведями, к счастью были довольно мирными. Но нельзя забывать, что все может быть совсем по-другому…

Вот какие советы дает известный зоолог, автор книги ”Белый медведь” С.М.Успенский (ссылка): 

Не пытайтесь приблизиться к белому медведю или к его берлоге, завязывать с ним дружеские отношения, не подкармливайте зверей, не приучайте их к подачкам - это очень опасно!

При неожиданной встрече накоротке, даже если вы безоружны, не пытайтесь убежать от зверя. Лучше сохранять спокойствие, оставаться на месте, криком призывая на помощь, или, медленно пятясь, отступать. Медведя в таком случае может отпугнуть звон металлических предметов, выстрел из ракетницы, лучше- под ноги медведю. Полярной ночью, выходя на улицу, берите с собой заряженную ракетницу. Там, где медведи обычны, надо держать притравленных по медведю злобных собак. Пути к складам и переходы между домами зимой должны круглосуточно освещаться.

Изолируйте от медведей помойки, свалки отходов, особенно пищевых, склады продовольствия. Пищевые отходы лучше сжигать, обливая горючим.

Помните, что применять против белого медведя оружие можно лишь в случае крайней необходимости. Раненый зверь очень опасен!

Как видите, "кодекс поведения" не так уж сложен. Соблюдение его будет способствовать мирному сосуществованию в Арктике белого медведя и человека. В конечном счете это позволит сохранить в природе зверя, которого можно назвать лучшим украшением арктических льдов.

Многие – даже специалисты – считают, что пора изменить отношение к белому медведю. Вот, например, что пишет Николай Вехов (Охота и рыбалка. XXI век № 49 от 2 мая 2007 г.):

Я считаю, что давно уже назрела проблема пересмотреть отношение к белому медведю, а возможно, даже перевести его из категории исчезающего или сокращающегося вида, каким он числился не одно десятилетие в Международной красной книге, в категорию восстановленного, ввести лицензированный отстрел медведей вблизи поселений человека. Нужно перестать «сюсюкаться» с ним, а считать белого медведя опасным, непредсказуемым хищником. Предвижу вал критики со стороны ярых сторонников охраны белого медведя. Мне не нужно объяснять целесообразность этой позиции, ведь я более 20 лет проработал во Всесоюзном НИИ охраны природы и заповедного дела, знаю вопрос не понаслышке. Замечу лишь, что речь идет только об освоенной человеком территории Арктики, площадь которой составляет сотую или тысячную долю процента от огромной территории Российского Севера. В неприкосновенности же, как и прежде, останутся удаленные от поселений человека участки ареалов, где, естественно, сохраняется весь комплекс запретительных и природоохранных мер по отношении к белому медведю. Тогда во многом будет снята и острота «медвежьей проблемы», и не будет тех ужасных трагедий, которые ежегодно разыгрываются на необъятных просторах Арктики.

суббота, 24 сентября 2011 г.

Осенняя мерзость

Медведев приглашает Путина в президенты, а Путин зовет его в премьеры и лидеры Партии. Такая вот трогательная забота друг о друге. Такие вот друзья-соперники, блин. Почти неразлучные любовники.

Теперь еще семь лет застоя стране почти обеспечено. Будут продолжаться фокусы с амфорами, показушные визиты в Арктику и все более ожесточенный распил все уменьшающихся доходов от нефти и газа. Вспоминаются строки Гоголя:

Сырость меня проняла насквозь. Печальная застава с будкою, в которой инвалид чинил серые доспехи свои, медленно пронеслась мимо. Опять то же поле, местами изрытое, черное, местами зеленеющее, мокрые галки и вороны, однообразный дождь, слезливое без просвету небо.— Скучно на этом свете, господа!

Вот довольно точный диагноз от доктора:

Был низкорослым щупловатым подростком, застенчивым, трусоватым, но с быстрым неслабым умом, с сильной волей и очень злопамятным. Усиленно занимался спортом, пошел в органы… Знакомый и многолюдный путь этой вот гиперкомпенсации – если только не происходит из нее качественного духовного вырастания, она длится и длится, раздувается и раздувается. Переходит во все последующие жизненные фазы. Превращает человека в раба своего суперобраза: так или иначе, приходится, как автомату, нескончаемо доказывать, какой ты могучий: можешь дать в морду, можешь замочить, можешь съехать с горы, можешь дать денег, можешь оттрахать кого захочешь, все можешь. Оставаясь внутри все тем же тревожно-неуверенным, трусоватеньким, психологически и духовно недоразвитым инфантилом.

В рассматриваемом случае на комплекс Омеги все явственнее наслаивается синдром возрастной половой недостаточности: страх показать людям (и себе самому) малейшие признаки неукротимо надвигающегося увядания. Похоже, советники-имиджмейкеры не смеют ему сказать, что это смешно и все более смешно; что эти навязчивые демонстрации физической лихости и плотской неувядаемости как раз и показывают всем, куда солнце клонится. Что телевизор – не только огромное увеличительное стекло, но и рентгеновский аппарат. Что много уже мальчиков с нецелованными пузиками показывают пальцами и кричат, что король-то голый и все более голый. Что с голых королей, если не успевают вовремя смыться, спускают шкуры.

PS Что остается – только показывать фигу в кармане. Да вот еще разместить тут песню на эту тему:

Экспедиция на Новосибирские острова

С 31 августа по 22 сентября участвовал в международной геологической экспедиции на Новосибирские острова (Официально во ВСЕГЕИ она именовалась экскурсией).

Это лого, придуманное Карстеном. Там же можно прочесть примерную географию ее участников:

image

Самое удивительное – что она вообще состоялась. Эта экспедиция должна была начаться 10 августа, и был подписан договор с кораблем. Но потом из-за планов премьер-министра посетить о. Врангеля с показательной утилизацией бочек экспедицию задвинули сначала на 20-е, потом на 26-е августа, а потом и вовсе на начало сентября. В итоге планы Путину оказалось не до Арктики, а все участники (11 иностранных ученых и 15 человек из России) весь август были на нервах. Первый маршрут состоялся только 5 сентября. Но с погодой, по общему мнению, повезло – многие опытные полярники нам говорили что сентябрь в этом регионе мог  быть намного хуже…

Вот самое кратчайшее описание основных событий экспедиции (я описываю свои маршруты, часто, особенно вначале, весь отряд разделялся на две группы и направлялся в разные места).

31 августа

13:00 Отправляемся в Москву на поезде с Московского вокзала. Дождь.

К вечеру собираемся в аэропорту Внуково. Всего 26 участников и почти тонна груза.

1 сентября

~1 ночи  - вылетели в Тикси.

~6 часов по Москве, около полудня по местному времени (разница - шесть часов) – посадка в Тикси.

2 сентября

В Тикси.

3 сентября

В два ночи подъем, в три выезжаем на метеостанцию. Около 5 утра (уже начало светать) забрали вертолетом на борт “Михаила Сомова”. На этом корабле ледокольного типа с вертолетом за две недели мы обошли почти все острова.

image

4 сентября

Подошли к п-ву Кигилях (о. Большой Ляховский) и встали напротив станции. Весь день капитан занимался своими делами.

5 сентября

Первый маршрут на о. Котельном, западный берег о. Тас-Ары.

6 сентября

Маршрут вдоль восточного берега о. Бельковский.

7 сентября

Северный берег о. Котельный. Ночью и утром выпал снег, который днем почти весь растаял.

image

8 сентября

Вертолетом в центральную часть о. Котельный.

9 сентября

Деревянные Горы на о. Новая Сибирь.

10 сентября

На о. Жохова. Впервые познакомились с “зимней” Арктикой и белыми медведями.

image

11 сентября

С утра вертолетом пытались добраться до о. Жаннетты – не смогли сесть, крутые склоны прямо из воды, наверху туман и снег. Повернули на о. Генриетты, работали там полдня.

image

Вечером подошли на корабле к о. Жаннетты, еще одна попытка приземлиться – и снова неудача. Только и оставалось, что фотографировать эту красавицу с борта корабля.

image

12 сентября

Высадились с баржи в бухте Кеппена, на восточном берегу о. Беннетта.

13 сентября

Трудный день. В дождь, снег и туман дошли до южного берега о. Беннетта, но успели сделать там немного.

14 сентября

На стрелке Анжу – прошли разрез палеогена.

15 сентября

Полдня на северном берегу о.Котельный. Ветер и дождь. Впервые немного замерз.

16 сентября

Во второй половине дня встали напротив станции "Мыс Кигилях". Все (кроме группы Верниковского) весь день на корабле.

17 сентября

Стали недалеко от мыса Шалаурова, о. Большой Ляховский . Интересный маршрут по ручью и южному берегу.

18 сентября

Довольно тяжелый маршрут по гранитам и амфиболитам (о. Большой Ляховский).

19 сентября

Короткий последний маршрут на севере о. Столбовой.

20 сентября

Днем попрощались с “Сомовым” и высадились на Полярке. Последние общие фотографии на память.

image

21 сентября

Около 18:00 вылетели из Тикси. И почти в то же самое же время оказались в Москве. В 21:20 сели на поезд.

22 сентября

5:18 Десять участников из Питера (и я в том числе) прибыли на Московский вокзал. И снова дождь…

Это простая карта где нанесены места стоянок “Сомова” (флажки) и точки отбора моих образцов (красные кружки).


View Larger Map

А вот одно из первых упоминаний об этой экспедиции – и к сожалению, не в России. Источник – пресс-релиз BGR (26.08.2011), повторенный SCINEXX Das Wissensmagazin и переведенный СитиТМ.ру (http://www.citytm.ru/main/news/850.html):

Федеральное ведомство геологии и природных ископаемых (BGR) c 1 по 21 сентября 2011 года проводит совместно с Российским геологическим исследовательским институтом (ВСЕГЕИ) из Санкт-Петербурга геологическую экспедицию „CASE 13“ на Новосибирских островах. «На протяжении 15 лет BGR пыталось организовать исследовательскую поездку  в этот удаленный регион. Теперь это с помощью наших русских коллег наконец удалось реализовать этот проект», сказал руководить экспедиции специалистов от BGR  Karsten Piepjohn.

Наряду с исследователями BGR и ВСЕГЕИ, принимают участие также геологи из университетов России, Франции, Италии, Швеции и Германии. Бригада ученых из 22 человек на 120-метровом ледоколе «Михаил Сомов» стартует из сибирской гавани Тикси в дельте Лены. Корабль одновременно служит и плавучим отелем, и базовым лагерем. Каждодневные обследования местности будут осуществляться с помощью вертолета.

Центральным пунктом работ будут структурно-геологические исследования  возрастных показателей. «Мы хотим узнать, как развивались  Новосибирские острова на протяжении последних 600 миллионов лет. Есть основания полагать, что острова некогда были очень близко к северному побережью североамериканского континента. Это было до того, как суперконтинент Лавразия 120 миллионов лет назад раскололся и на месте разлома возник нынешний Северный ледовитый океан», пояснил арктический исследователь Piepjohn.

Эти основополагающие исследования важны для выяснения  возможного наличия запасов, прежде всего, нефти и газа. «Если Новосибирские острова действительно расположены на северной кромке Америки, то изученную там ситуацию с полезными ископаемыми можно экстраполировать на гигантские, покрытые водой морские побережья Сибири. Четверть мировых запасов нефти и газа предположительно находятся в Арктике. Впрочем, геологическая ситуация на северном побережье Сибири еще настолько слабо изучена, что серьезная оценка потенциала полезных ископаемых до сих пор была невозможна», заявил Дитер Франке, один из четырех членов делегации BGR.

Полярные исследования выдвигают, как и прежде,  в наш сегодняшний, высокотехнологический век, высокие требования к логистике, материалам и людям. По этой причине, а также из-за высокой стоимости, арктические экспедиции почти всегда  проводятся в рамках международной кооперации с другими геологическим службами или полярными институтами. Экспедиция „CASE 13“  проходит в Германо-Российский год образования, науки и инноваций 2011-2012.

суббота, 20 августа 2011 г.

Песня о войне

Одна из потрясающих песен о войне. Стихи Юрия Левитанского (1922-1996), прошедшего всю войну от начала до конца.

— Ну что с того, что я там был?
Я был давно, я всё забыл.
Не помню дней, не помню дат,
Ни тех форсированных рек.

— Я неопознанный солдат,
Я рядовой, я имярек.
Я меткой пули недолёт,
Я лёд кровавый в январе.
Я прочно впаян в этот лёд,
Я в нём, как мушка в янтаре.

— Ну что с того, что я там был?
Я всё избыл, я всё забыл.
Не помню дат, не помню дней,
Названий вспомнить не могу.

— Я топот загнанных коней,
Я хриплый окрик на бегу,
Я миг непрожитого дня,
Я бой на дальнем рубеже,
Я пламя Вечного огня
И пламя гильзы в блиндаже.

— Ну что с того, что я там был,
В том грозном быть или не быть?
Я это всё почти забыл.
Я это всё хочу забыть.

Я не участвую в войне —
Она участвует во мне.
И отблеск Вечного огня
Дрожит на скулах у меня.

Уже меня не исключить
Из этих лет, из той войны,
Уже меня не излечить
От тех снегов, от той зимы.

Вдвоём — и с той землёй, и с той зимой
Уже меня не разлучить,
До тех снегов, где вам уже
Моих следов не различить.

Ну что с того, что я там был?!

воскресенье, 31 июля 2011 г.

Последние мамонты

Оказывается, остров Врангеля (тот самый, который эти летом стоил нам столько нервов из за внезапных планов по уборке бочек перед планируемым приездом Путина в августе) был последним прибежищем мамонтов. Которые, оказывается, вымерли не 8-10 тыс. назад, а в два раза ближе к нам по времени (источник: science.compulenta.ru).
Шведские ученые пришли к выводу о том, что последняя известная популяция шерстистых мамонтов, обитавшая на острове Врангеля, была уничтожена очень быстро.
Исследователи подчеркивают, что причиной могли стать болезнь, человеческая деятельность или стихийное бедствие, но почти наверняка не изменение климата.
Вопрос о том, что именно привело к исчезновению больших стад мамонтов Евразии и Северной Америки в конце последнего ледникового периода, остается остро дискуссионным. Некоторые эксперты считают, что животные были почти полностью истреблены около 10 тыс. лет назад представителями вида, который стал доминирующим хищником планеты, — людьми. Другие утверждают, что больше виноваты климатические изменения, так как вид, приспособленный для холодного климата, не смог адаптироваться к потеплению.
Известно, что последняя колония шерстистых мамонтов на острове Врангеля исчезла совсем недавно. Радиоуглеродный анализ показал, что по крайней мере несколько особей жили здесь примерно в 1700 году до н. э. Дабы разрешить загадку их гибели, исследователи из Стокгольмского университета под руководством Андерса Ангербьёрна проанализировали образцы митохондриальной ДНК, выделенные из костей и бивней.
Они полагали, что наличие признаков сокращения генетического разнообразия будет означать, что к вымиранию привел инбридинг. «Остров слишком мал, чтобы в течение длительного времени поддерживать жизнь популяции», — отмечают авторы исследования (площадь острова Врангеля составляет 7 600 кв. км, он был соединен с Сибирью перешейком, который постепенно скрылся под водой 12–9 тыс. лет назад).
Сокращение генетической вариативности могло также возникнуть в результате смены климата, когда Земля вошла в так называемый период межледниковья, что было благом для многих животных, но не для огромных «мохнатых слонов».
К своему удивлению, ученые обнаружили, что генетическое разнообразие оставалось стабильным и даже понемногу увеличивалось вплоть до самого конца. «Это говорит о том, что исчезновение было вызвано относительно внезапным, а не постепенным изменением в жизни мамонтов», — говорят авторы исследования.
Археологические данные свидетельствуют: люди добрались до острова лишь через сто лет после гибели последнего мамонта. С другой стороны, первые пришельцы могли просто не оставить следов (или их еще не нашли), так что говорить о реабилитации Homo sapiens в качестве убийцы последнего мамонта рановато.
Если выбирать между климатом и заболеванием, то, скорее всего, животных уничтожил либо катастрофический шторм, либо некая новая бактерия или вирус.
Результаты исследования опубликованы в журнале Proceedings of the Royal Society B.
PS Немного информации о японских планах клонирования мамонта и комментарии наших генетиков – здесь. Правда там слишком много очевидных ляпов – например, “Последние мамонты вымерли 400-500 лет (sic!) тому назад. Последняя популяция жила на Малой (sic!) Земле.”
PPS И еще одна любопытная статья на тему “врангелевских мамонтов”. Из воспоминаний знаменитого палеонтолога Юрия Александровича Орлова (1893-1966), опубликованных спустя 37 лет после его смерти в Вестнике ПИНа, № 2, 2003 (весь номер выложен в сети в pdf).

четверг, 28 июля 2011 г.

Памяти терактов в Норвегии

Около 150 тысяч человек вышли на марш памяти и скорби в Осло 25 июля. Каким шоком для Норвегии были теракты 22 июля можно только догадываться…

"Сегодня мы пишем историю. У нас самое серьёзное оружие - свободное слово и демократия. И с ними мы будем строить новую Норвегию - Норвегию после 22 июля. По этой дате проходит рубеж. И только мы решим, какой будет страна будущего. И я говорю вам - Норвегия должна быть сильной и узнаваемой. Больше открытости, спокойствия и силы. Мы вернём нашу безопасность", – из выступления премьер-министра Йенса Столтенберга.

Я верю, что норвежцы найдут силы объединиться и не испугаться. Недаром уже полтора столетия они поют строки Бьёрнстьерне Бьёрнсона (1832 -1910):

Да, мы любим край родимый,
Край лесистых круч,
Море, ветер нелюдимый,
Небо в хлопьях туч.
Любим дым родного дома,
И отца, и мать.
Стужи бодрость нам знакома,
Солнца благодать.
И как бились наши деды -
Гордость наших лир, -
Будем биться до победы,
Но за вечный мир!

(Перевод В. Левика)

вторник, 19 июля 2011 г.

О Норвегии и Сигрид Унсет

Две цитаты из книги «Королева слова» (М.: ОГИ, 2009) норвежской журналистки Сигрун Слапгард о жизни и творчестве Сигрид Унсет (1882—1949) - одна глава оказалась в интернете. Наверное, интересная книга о выдающейся писательнице. Для меня знакомство с литературой Норвегии и интерес к ней начались именно с “Кристин, дочь Лавранса”.

Первая - о жизни в послевоенной Норвегии, примерно 60 лет тому назад. Замечу, что начиная с 2000-го года в Норвегии самые высокие в мире показатели качества жизни (например, индекс развития человеческого потенциала).

Жизнь в Норвегии была непростой, всем приходилось крутиться. Яиц и масла было почти не достать, зато рыбы хватало. Одежда и обувь считались дефицитом, кожаные ботинки и сапоги могли купить только лесорубы и рыбаки. Но люди с хорошими связями умудрялись по случаю приобрести что-то из «конфискованных» Сопротивлением вещей. Так, однажды Ханс появился дома в шикарном новом пальто, которое он купил у «лесных парней». Сигрид Унсет пустила в ход все свои связи — в частности, написала Алисе Лютткенс в Швецию, — чтобы достать обувь для близнецов Бё и снова наполнить свой шкаф постельным бельем, а также прочими предметами первой необходимости. Когда стали приходить письма из Америки с вопросом, чего ей не хватает больше всего, в числе первых пожеланий оказалось мыло — нормальное мыло, от которого не несло бы рыбьим жиром. Ее издатель Кнопф выслал ей и сигареты, и душистое мыло.

Вторая цитата - об отношении к её биографической книге в СССР. После вторжения немцев в 1940 году она бежала через Швецию и Россию в США, книга как раз об этом. Кстати, Сигрид Унсет ненавидела не только нацистов, но и вообще немцев - „Я никогда не любила ни немцев, ни то, что они писали, говорили или делали“ – полная противоположность Гамсуну. Но для нее была неприемлима любая диктатура: «Тоталитарные государственные системы основаны на фантазиях и на антинаучных мечтаниях настолько, что вынуждены порой заниматься самообманом и в области точных наук ради подтверждения разного рода фантастических проектов. Мы уже слышали о «коммунистической науке» и о «нацистской науке».

…издательство «Аскехауг» не решилось опубликовать «Возвращение в будущее» на норвежском языке. Книга уже вышла в Швеции и Исландии. В Дании она была напечатана нелегально в 1943 году и с тех пор зачитана до дыр. Но советское посольство в Норвегии выразило протест и угрожало в случае публикации книги Унсет запретить норвежским издательствам печатать произведения советских писателей. Заключительную главу опубликовали в «Самтиден», но сам тираж задержали.

А вот фотография молодой фру Сигрид Унсет:

image